Cosa troviamo all’interno delle “nuove misure di austerità”?
| Una sentenza di morte per la Grecia! |
 | ||
| Mike Whitney | ||
| Tradotto da Curzio Bettio | ||
“Siamo di fronte ad una distruzione. Il nostro paese, le nostre case stanno per bruciare. Il centro di Atene è in fiamme.”
– Costis Hatzidakis, parlamentare conservatore
Domenica scorsa, 12 febbraio 2012, il Parlamento greco ha approvato una nuova tornata di misure di austerità, che ulteriormente aggraveranno la depressione che dura da cinque anni e troncheranno gli ultimi logorati fili di coesione sociale.– Costis Hatzidakis, parlamentare conservatore
Al fine di garantire un prestito di 130 miliardi di euro, i leader politici della Grecia hanno convenuto di conformarsi ad un “Memorandum di Intesa” (MOU), che non solo intensificherà i sacrifici della gente comune che lavora, ma effettivamente assegnerà anche il controllo dell’economia nazionale a banche ed imprese straniere.
Il Memorandum è tanto calcolatore e venale come mai un documento del tipo sia stato scritto. E mentre la maggior parte dell’attenzione è stata focalizzata sui tagli profondi alle pensioni integrative, al salario minimo, e agli stipendi del settore privato, molto di più balza agli occhi in questo mandato oneroso.
Il documento di 43 pagine deve essere letto nella sua interezza per apprezzare appieno la vacuità morale delle persone che dettano la politica nell’Eurozona.
La Grecia dovrà dimostrare di avere acquisito diversi parametri di riferimento prima di ricevere una qualsiasi parte del denaro assegnato per il piano di salvataggio. Il Memorandum delinea, in modo ricco di dettagli, quali sono questi parametri, a partire dai provvedimenti per la riduzione della spesa per farmaci salva-vita, fino all’“abolizione di ogni limitazione per i dettaglianti di vendere categorie riservate di prodotti, come gli alimenti per bambini.”
Proprio così: secondo gli autori di questo protocollo fuligginoso, il solo modo con cui la Grecia sarà in grado di sollevare se stessa fuori dalle secche è quello di avvelenare i suoi bambini con alimenti per l’infanzia non controllati o vietati.
Il Memorandum esige inoltre un taglio del 10 per cento sui salari per i lavoratori statali, tagli ai “fondi per la previdenza sociale e per gli ospedali”, e più privatizzazioni dei beni di proprietà pubblica, ognuno dei quali porterà solo ad un’ulteriore contrazione del PIL.
Sulle privatizzazioni: “Il Governo è pronto a offrire in vendita le sue rimanenti quote in imprese di proprietà statale, se necessario al fine di raggiungere gli obiettivi della completa privatizzazione. Il controllo pubblico verrà limitato solo ai casi di essenziali infrastrutture di rete.”
Invece di fornire aiuti fiscali perché la Grecia possa raggiungere i suoi obiettivi di bilancio e possa rimettersi in piedi ancora una volta, la Troika (la Commissione europea, la Banca centrale europea e il Fondo monetario internazionale) sta usando la crisi per strappare i beni vitali dello Stato e consegnarli ai suoi amici delle corporation.
Il Memorandum sta aprendo nuove strade per lo sfruttamento e il saccheggio.
E c’è di più:
”Il governo non proporrà né metterà in atto misure che possano violare le norme relative alla libera circolazione dei capitali. Né lo Stato né altri enti pubblici concluderanno contratti di partecipazioni azionarie con l’intento o l’effetto di ostacolare la libera circolazione dei capitali o influenzare la gestione o il controllo di imprese. Il governo non avvierà e nemmeno introdurrà limiti agli accordi o alle acquisizioni, e non imporrà alcun diritto di veto sproporzionato e non giustificabile, o qualsiasi altra forma di diritti speciali, alle imprese, compagnie e società privatizzate.”Beh, è abbastanza chiaro: “Regole imposte dal Capitale”. Gli interessi delle imprese e delle banche hanno la precedenza rispetto a quelli del popolo.
Il dettato limita il ruolo del governo, che dovrebbe approvare senza sollevare obiezioni le azioni predatorie di spietati speculatori, il cui unico interesse è quello di ingrassare i rendiconti finanziari dei loro azionisti.
Nel Memorandum è anche presente un lungo paragrafo sulle “riforme strutturali che favoriscano la crescita”, che comunque non spiega come l’economia potrebbe espandersi quando misure di austerità stanno riducendo la quantità di spesa dei consumatori e gli investimenti delle imprese. Invece, il documento si concentra con azione da laser per eviscerare le barriere commerciali e tagliare di netto i salari dei lavoratori.
Ecco un esempio:
“Dato che il risultato del dialogo sociale per promuovere l’occupazione e la competitività non è stato all’altezza delle aspettative, il governo adotterà misure per favorire un rapido adeguamento del costo del lavoro, per combattere la disoccupazione e recuperare competitività economica, garantire l’efficacia delle recenti riforme del mercato del lavoro, allineare le condizioni di lavoro nelle ex imprese statali a quelle del resto del settore privato, e fare accordi su orari di lavoro più flessibili. Questa strategia dovrebbe mirare a ridurre il costo del lavoro unitario nominale nel settore delle imprese del 15 per cento, nel 2012-14. Allo stesso tempo, il governo promuoverà una contrattazione salariale omogenea ai vari livelli, e combatterà il lavoro nero.”
Non credi, caro lettore, che se tu avessi raccomandato politiche che hanno prodotto come risultato in due anni una grave recessione e il record di disoccupazione, (attualmente in Grecia il tasso di disoccupazione ha raggiunto il picco del 20,6 per cento), ora ti sentiresti di tenere la bocca chiusa e ammettere che non sapevi di che diavolo stavi parlando?No, se tu fossi un ministro delle finanze dell'UE, non lo avresti mai ammesso! Tu prescriveresti le stesse politiche che hanno fallito dappertutto; le politiche che hanno ridotto la spesa pubblica e le possibilità di spesa delle persone, che hanno contratto le entrate del governo, che hanno accresciuto la disoccupazione, e approfondito la crisi. Questo è il tipo di idiozia che passa come politica nell’Eurozona!
Il Memorandum contiene anche una sezione illuminante sul “contesto economico e d’impresa”, che comprende tutto, dai vantaggi per l’industria al libero scambio senza limitazioni.
Ecco un tipico esempio:
“... cessare di accantonare l’addebito non-reciproco calcolato sul prezzo dei carburanti in favore del Fondo assicurativo per la Distribuzione, la mutua degli operatori dei distributori di combustibili liquidi.”
Ka-ching! Soldi in arrivo! Omaggi alle grandi imprese. L’intero paragrafo recita come sopra, come composto da una velina aziendale dietro l’altra.
“Attuazione della legge 3982/2011, relativa alla procedura veloce del percorso per ottenere la concessione di licenze per le professioni tecniche, per le attività manifatturiere, per i centri commerciali, e altre disposizioni.”
Voi vi domanderete, tutto questo cosa a che fare (con il salvataggio della Grecia)?
Proprio nulla! E ciò dimostra che il Protocollo consiste solo di una “lista dei desideri” della grande finanza e delle imprese, una mistura di politiche punitive da far stringere la cinghia ai lavoratori, e per agevolare i profitti per i petrolieri, per le compagnie del gas, di elettricità, del trasporto aereo, delle ferrovie, delle comunicazioni, ecc.
“Rendere veloce il percorso per ottenere la concessione di licenze” e gli “alimenti per l’infanzia” non hanno nulla a che fare con l’aiutare la Grecia a raggiungere i suoi obiettivi di bilancio. Si tratta di uno scherzo!
Basta leggere questo:
Memo: “In linea con gli obiettivi di politica strategica della legge 3919/2011 sulle professioni regolamentate, il governo elimina le barriere all’ingresso del mercato dei taxi ... in linea con la migliore pratica internazionale.”Così anche i tassisti otterranno un posto alla mangiatoia? Non vi sembra tutto questo un po’ irrilevante?
Niente di tutto questo ha a che fare con l’aiutare la Grecia. Si tratta solo di un saccheggio da parte del sistema finanziario e delle corporation in stato confusionale. La Grecia è una grande pignatta che è stata fatta a pezzi e tutti fanno a spintoni per afferrare la loro manciata di caramelle.
Memo: “Il governo istituisce una task force per .... rivedere la gestione del settore giudiziario, compresa la possibilità di rimuovere dai registri dei tribunali i casi in sospeso.... Dopo la presentazione del piano di lavoro per la riduzione del cumulo dei casi fiscali e tributari in tutti i tribunali e le corti d’appello amministrative nel mese di gennaio 2012, che prevede l’obiettivo intermedio di riduzione dell’arretrato di almeno il 50 per cento entro la fine di giugno 2012, e di almeno l’80 per cento entro la fine di dicembre 2012, e la liquidazione integrale delle cause arretrate alla fine di luglio 2013, il governo deve relazionare entro la fine di maggio 2012.”
Se la Grecia vuole aumentare le sue entrate dalle imposte, allora perché limitare la ricerca delle evasioni ed elusioni fiscali? Non è forse tutto ciò controproducente? Questo è solo un altro segno che il Memorandum è stato imposto da uomini potenti che operano dietro la copertura dei loro lacché politici.
Memo: “Il governo attua il decreto presidenziale sulla riforma del consiglio superiore della Magistratura, creando una nuova struttura, riempiendo i posti vacanti con i laureati della Scuola Nazionale di Diritto e ridistribuendo i giudici e il personale amministrativo sulla base delle risorse esistenti disponibili nell’ambito del sistema giudiziario e della pubblica amministrazione della Grecia. [Q4-2012] Il governo, in collaborazione con un organismo esterno di esperti, implementa uno studio sui costi dei contenziosi civili, sulla loro recente crescita e gli effetti sul carico di lavoro dei tribunali civili, con le dovute raccomandazioni entro la fine di dicembre 2013.”
Certo, lasciamo che la grande finanza e le élite bancarie e aziendali “razionalizzino” i tribunali o impongano sul banco delle corti loro magistrati “prescelti”, e le azioni legali saranno dimezzate! Che cosa dire degli uomini autori di questo testo?
Si può vedere che tipo di farsa sia in realtà questo cosiddetto “Memorandum di Intesa”.
Non aiuta la Grecia ad uscire dalla sua depressione, e non la guiderà ad una maggiore integrazione nell’Eurozona. Si tratta solo di altra pastura per le iene… “corporate”.
Quello di cui la Grecia ha bisogno è una radicale ristrutturazione del suo debito. Ha bisogno di spazzare via i detentori dei titoli, di ricapitalizzare le banche e aumentare il sostegno fiscale finché l’economia si rimetta in piedi. Un altro pacchetto di prestiti non aiuterà a raggiungere questi obiettivi. Ritarderà solo la resa dei conti.
Sarebbe meglio per tutti, se il paese si dichiarasse inadempiente in modo rapido, e iniziasse il processo della fuoruscita e di far piazza pulita subito, adesso piuttosto che più avanti.
Per concessione di Counterpunch
Fonte: http://www.counterpunch.org/2012/02/13/a-death-sentence-for-greece/
Data dell'articolo originale: 13/02/2012
URL dell'articolo: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=6873
